Procédure

Trois jours d'audience – deux prises de position par écrit

La procédure se compose de trois jours d’audience et de deux prises de position par écrit.

Les points essentiels du litige sont fixés définitivement lors de la première journée d’audience. Par la suite, les parties prennent position par écrit.

Au deuxième jour d’audience, les témoins et experts sont entendus et les points litigieux sont approfondis. Ensuite, les parties ont une dernière fois l’occasion de prendre position par écrit.

La procédure s’achève après trois mois lors du troisième jour d’audience par les plaidoiries et le jugement.

Le nouveau

En s'inspirant des procédures de médiation, la procédure débute par l'identification et la définition des points litigieux pertinents pour le jugement.

Les parties exposent les faits et motivent oralement leurs prétentions juridiques. Un échange d'écritures préalable, coûteux en temps et en argent, n'est pas nécessaire. Les arbitres peuvent se concentrer sur l'identification et la définition des points de litige pertinents en écoutant attentivement et en posant des questions ciblées.

Les prises de position écrites sur les points litigieux identifiés sont soumises par les parties à l'issue des négociations, en parallèle et non successivement.

 

Déroulement

Premier jour d’audience
Détermination des points litigieux
  • Exposés oraux des parties
  • Établissement des points litigieux
  • Détermination définitive des points litigieux
Première prise de position par écrit
  • Questions du tribunal arbitral concernant les points litigieux
  • Propre prise de position et réponse aux questions du tribunal
  • Présentation des preuves
  • Échange des prises de position
Deuxième jour d’audience
Approfondissement des points litigieux
  • Audition de témoins et d’experts des parties
  • Plaidoiries orales avec contre-preuves
  • Approfondissement des points litigieux
Seconde prise de position par écrit
  • Questions restantes du tribunal arbitral sur les points litigieux
  • Propre prise de position et réponse aux questions du tribunal
  • Échange des prises de position
Troisième jour d’audience
Jugement
  • Plaidoiries
  • Délibération et communication orale du jugement avec un bref exposé des motifs